«Бизнес и клиент знают лучше»: красноярские урбанисты раскритиковали новый закон Госдумы о вывесках

Специалисты по развитию городов с сомнением отнеслись к новому законопроекту о защите русского языка. Его депутаты Госдумы приняли 17 июня. По нему все вывески, указатели и информационные таблички в магазинах и общественных местах нужно будет оформлять на русском языке.

Столичный урбанист и уроженец Красноярска Аркадий Гершман назвал инициативу депутатов вмешательством в отношения «бизнес — покупатель». Ничего положительного в такой практике, по его мнению, нет.

«Вывески — это язык коммуникации, он должен максимально быстро и просто сообщать потенциальным клиентам то, что он должен сообщить, и в некоторых случаях иностранный язык действительно лучше помогает, — комментирует Гершман NGS24.RU. — Условно говоря, делать „Пятерочку“ на латинице никакого смысла нет. Но если мы говорим про какие-то салоны, про какую-то целевую публику, то там это не просто допустимо, там это нужно, чтобы город соединял клиента и предпринимателя. И чтобы в итоге один зарабатывал, а другой получал то, что хочет».

Если ломать язык коммуникации, то в первую очередь это ударит по бизнесу и по клиентам — то есть по горожанам, считает Гершман. По его мнению, «лезть в коммуникацию» и пытаться ее урегулировать не нужно, «потому что бизнес и клиент знают лучше».

«Если предприниматель решает, что ему вывеска на латинице нужна, а в итоге никто не идет, он сам это поменяет на русский», — подытоживает свою мысль (как он сам себя называет) пропагандист здорового отношения к городу и его жителям.

Красноярский урбанист Петр Иванов, в свою очередь, также находит нововведения избыточными. Угрозы русскому языку от вывесок на английском или других языках он не видит и считает, что иногда в городском ландшафте они выглядят более экзотично. Хотя бывают случаи, когда экзотикой становится и русский язык.

«Есть города, в которых, например, дореволюционный дизайн и дореволюционные вывески являются фишкой города. Мы приезжаем туда и погружаемся в такую среду, которая косплеит определенный период нашей жизни. С тем же успехом можно, например, сделать фишкой города советские вывески и советский нейминг. Почему бы и нет? Но, мне кажется, это должны решать индивидуально муниципалитеты. А на федеральном уровне это лишнее», — считает эксперт по развитию городов.

Депутаты Госдумы приняли законопроект о защите русского языка от чрезмерного использования заимствований в публичном пространстве 17 июня. По плану закон должен вступить в силу 1 марта 2026 года. Редакция NGS24.RU пообщалась с красноярскими предпринимателями — мы узнали, как бизнес готовится к новым ограничениям, ждать ли красноярцам «русифицированных» заведений «0,75, пожалуйста» и «Привет, вино», и что еще изменится, когда закон вступит в силу.