От альтушки до чиназес. Мама составила словарь, чтобы понимать дочь-подросткаШпаргалка Нины Жабреевой послужит родителям переводчиком для того, чтобы понимать язык детей
10 мая, 2025, 17:00
3 273
4
Вы пикми или делулу? Узнайте, о чем говорят ваши дети, — разбираем сленг молодежиНадеемся, после того как вы узнаете, что к чему, не станете агриться
9 марта, 2025, 17:45
4 194
4
А у вас шнурки в стакане? Лишь заставшие СССР ответят на все 15 вопросов нашего тестаЗумерам точно придется постараться
12 ноября, 2024, 13:18
4 389
28
Детям за вас стыдно или вы имбовые родители? Узнайте, пройдя наш тест на сленгВ нём всего 15 вопросов, но за ними — целый удивительный мир
25 октября, 2024, 16:00
2 268
5
Надел шузы на каше и стиляю под музыку на костях. Проверьте себя вместе с красноярскими зумерамиСоветская молодежь тоже увлекалась англицизмами
17 октября, 2024, 07:28
5 655
2
Без словаря не разберетесь: эти 10 современных слов поставят вас в тупикНо каждое из них претендует на гордое звание «Слово года»
5 сентября, 2024, 12:00
2 333
2
Салаги не пройдут: попробуйте угадать, что значат эти 10 слов из морского жаргонаНа каком вы месте от юнги до капитана?
28 июля, 2024, 08:00
2 500
11
Тест на скуфа: ответьте на 10 простых вопросов, а мы раскроем ваш внутренний возрастЧем больше баллов наберете, тем ближе вы к гордому званию
29 июня, 2024, 12:00
5 109
16
«Полный ауф!», или «Зумеры глазами 40-летних». Почему молодежь не строит карьеру и почему они лучше насЖурналист поделилась мнением о конфликте поколений
12 октября, 2023, 17:00
3 781
33
От джуна слышу! Проверьте, как вы знаете офисный сленгИли всё еще не отличаете митап от стендапа?
28 сентября, 2023, 16:00
2 201
2
Это что за бефефе? 10 новых слов молодежного сленга, которые вы вряд ли пойметеВсем ляськи-масяськи в этом чатике!
15 июня, 2023, 16:00
2 869
1
А вы из «ящика»? Проверьте, как вы разбираетесь в сленге СССРНа нем даже стихи писали! Вот например: «Собирайтесь, девки, в кучу, я вам чучу отчебучу»
11 июня, 2023, 16:00
4 711
29
Да вы Пушкина от Пушкина не отличите! Угадайте известные стихотворения на зумерскомНе ливайте из комнаты, попивая сок у себя в квартале
1 апреля, 2023, 18:00
3 507
8
«Ня, каваи, десу»: сможете ли вы понять язык анимешников?Проверьте, насколько много вы знаете об этой субкультуре
11 марта, 2023, 14:00
3 027
5
За блогерку ответишь! Мы собрали 10 феминитивов — угадайте, существуют они или нетВы не поверите, но для женщин существует больше семи тысяч названий
8 марта, 2023, 10:00
3 300
8
Это что еще за амишка! Разберетесь в молодежном жаргоне последних 100 лет?Мы заглянули в словари XIX века и нашли там такое!
8 января, 2023, 16:00
3 969
Обсудить
Эй, бумер, есть что погуглить? В словарь русского языка добавили 152 слова — вот ониА мы-то думали, что некоторые выражения в словаре давно
14 сентября, 2022, 16:42
3 951
4
Откуда ты это сказал? 11 слов молодежного сленга, которые вы вряд ли переведетеПриближается новый учебный год — самое время заглянуть в новейший сленговарь!
27 августа, 2022, 10:00
11 975
7
Ну ты и ботяра! Попробуйте угадать, что означают слова молодежного сленгаПроверьте, пора ли вам записываться в бронтозавры!
19 февраля, 2022, 10:00
10 905
6
Кто такой абобус? 10 слов молодежного сленга, которые вы вряд ли пойметеОшибиться в этом тесте не страшно — страшно подумать, что там еще придумают зумеры
23 октября, 2021, 10:00
14 668
17
Слова, паразиты! Разберетесь в молодежном жаргоне последних 60 лет?Втыкайте в варианты ответов и тыкайте на правильные
17 мая, 2021, 08:00
12 279
2
«Я тебя услышал»: топ слов, которые раздражают ваших коллегКакие из них чаще всего слышите вы?
30 апреля, 2021, 09:00
6 660
9
Вуманайзер брать будете? Тест: понимаете ли вы женский языкЕсли вам кажется, что порой женщины говорят на иноземном наречии, вам не кажется
8 марта, 2021, 09:00
3 763
8
Зачем солдату «лифчик»? Попробуйте разобраться в армейском жаргонеКто в армии служил — над сленгом не смеется
23 февраля, 2021, 09:00
4 328
15
Чур, не гуглить: 10 молодежных слов, от которых у всех бомбит. Знаете их значение?Попробуйте перевести, не пользуясь подсказками детей и интернета
8 января, 2021, 12:00
11 924
27
Как это по-русски? 11 слов, которыми общаются ваши дети, но вам их не понятьИ на этот раз знание английского вам не всегда пригодится
31 августа, 2020, 09:00
9 752
20
О’кей, бумер! 20 слов, которые говорят дети, а вы их даже не пойметеМы подняли уровень сложности до хардкора
24 февраля, 2020, 09:00
5 918
20
О’кей, бумер! 20 слов, которые говорят дети, а вы их даже не пойметеМы подняли уровень сложности до хардкора
24 февраля, 2020, 08:00
710
Обсудить
Вы точно модник? Переведите названия одежды с языка фешена на русскийТест для настоящих поклонников стиля и уверенных в себе мужиков
19 сентября, 2019, 08:00
534
ОбсудитьВы точно модник? Переведите названия одежды с языка фешена на русскийТест для настоящих поклонников стиля и уверенных в себе мужиков
19 сентября, 2019, 08:00
4 042
2
Ты не поймешь! 12 слов из школьного сленга, которые сломают мозгЧто делать, когда у ребёнка случился бугурт, хорошо ли палить кондей и кто такие сникерхеды?
2 сентября, 2019, 10:00
334
ОбсудитьТы не поймешь! 12 слов из школьного сленга, которые сломают мозгЧто делать, когда у ребёнка случился бугурт, хорошо ли палить кондей и кто такие сникерхеды?
2 сентября, 2019, 09:00
18 023
181 декабря, 2014, 10:47
142
Обсудить
Трудности переводаСвой жаргон существует почти в любой профессии. Как журналист, работавший в разных видах СМИ, я знаю, что такое «хрипуша» и «синхрон», «говорящая» или «свежая» голова, «простыня» и «кирпич», «футбол», «перебивка» и «данетка», «наехать» и «порезать»... В а
4 июня, 2012, 16:45
90
Обсудить