Никогда не понимал цели, дать заведению или магазину иностранное название. Тем более на иностранном языке или заменой некоторых букв или слов,в сочетании с русскими словами. Скудность фантацзии?
Согласен,если это именное, некое фирменное название: McDonalds, BMW.. ну и т.д. Но подобное "ИванOFF", или же нечто похожее, не стильно,не модно,не креативно.. Или как нынче принято говорить?
Ведь куда ближе и роднее будут простые русские названия: блинная - "Масленница"; обувной магазин - "Башмачник"; пивбар - "Бочёнок"; срой.материалы и т.п. - "Мастерок". Почему нет?:))
Гость
25 февраля 2016, 15:27
Что за сомнительные рейтинги ? Мы где живём и почему эти вывески должны быть на каком то инородном языке?!
Гость
25 февраля 2016, 15:25
Вот это достижение!
Гость
25 февраля 2016, 14:59
Я тоже поддерживаю мнение, что в России нужно давать наименования на русском языке, но не доходить до фанатизма (если нет русского слова или не переводится, иногда лучше не надо извращаться с транскрипциями и пусть будет басурманское название)
Гость
25 февраля 2016, 14:25
Ну и правильно- в России живем!!! Наш родной язык-русский!!!! И не вижу я толпы иностранцев ходящих по улицам,не зная куда зайти
Гость
25 февраля 2016, 14:23
Видел в Красноярске магазин с названием "Лилит". Вот это жесть).
Гость
25 февраля 2016, 13:52
У нас безумный общепит сильно любит по-иностранному называться))
Хотя качество на очень низком уровне
Гость
25 февраля 2016, 13:52
Я бы вообще рекомендовал нашим "гипер". И "супер" "маркетам" вернутся к универсамам и универмагам. Потому что никакого гипера , а тем более супера тем нет !!!!
Достижения
Твой первый
Написать первый комментарий
Первая десятка
Написать 10 комментариев
Первая сотка
Написать 100 комментариев