перейти к новости

«Лет ми спик фром май харт». Чиновники заказали к Универсиаде указатели на английском с ошибками

31 июля 2018, 15:44
Поделитесь своим мнением
Комментарии
16
Гость
31 июля 2018, 16:53
"Исторический центр" подписан на американском англ. "Center", и тут же ниже на британском "Centre". Не смогли определиться, бедолаги, написали и так, и так )
Гость
31 июля 2018, 17:39
Китайцам заказали? Перевод очень похож
31 июля 2018, 18:13
это переводчик с алиэкспес=)
Гость
31 июля 2018, 16:03
и тут попали в просак чиновники, и так везде, за что бы не взялись.
Гость
31 июля 2018, 17:42
Этот дизайн-проект делали не чиновники, а некоторая дизайн-фирма за некоторую, явно, немалую сумму. Видимо, к ней (к исполнителям) и вопросы. А то, что чиновники не проверили результат работы - тут уж по традиции... а может и по безграмотности... Но деньги-то освоены, чего ж еще.
31 июля 2018, 18:52
в парке Универсиады вообще кавычки не нужны, хоть на русском, хоть на английском, хоть елочки, хоть лапки... В английском, насколько знаю, вообще кавычки мало где используются. Неужели у нас даже тут не могут нормально сделать? Это ж не шарашкина контора заказывает, которая экономит. Н
Гость
31 июля 2018, 19:52
Я же говорю - колхоз
Гость
31 июля 2018, 16:48
Нормальный цвет ШОКОЛАДНЫЙ, хотя возможны и другие ассоциации.
Гость
31 июля 2018, 16:30
Копец эти чинуши опять опростоволосились. Кто понесет наказание господин мэр Еремин?!
1 августа 2018, 09:06
Самое обидное, что любой народ достоин своих правителей. Т.е. эти бездари у власти - это полное отражение российского народа. Если мы ничего с этими "правителями" не делаем, значит нас всё устраивает....
1 августа 2018, 10:19
Цвет как раз правильный, общепринятый в мировой практике для обозначения мест туристического интереса.