Некоторые слова звучат как будто с другой планеты
Источник:
Думаете, что знаете русский язык и вас ничем не удивить? Мы готовы вас переубедить. С помощью наших коллег из разных регионов страны, мы собрали список диалектизмов и теперь предлагаем вам угадать их значение. Будьте внимательны, привычные для красноярцев слова в других частях России имеют иное значение, а некоторые и вовсе звучат как бессмыслица.
Пройден 88 раз
1 / 17
Тест на красноярца. Начнем с простого, что для красноярцев «виктория»?
- Ягода
- Уважаемая девушка Вика
- Памятник
2 / 17
Что красноярцы имеют в виду, когда говорят «вехотка»?
- Барак, разваливающееся здание
- Болезнь
- Мочалка
3 / 17
«Козишь» — значит что делаешь?
- Очевидно, выгуливаешь козу
- Шутишь
- Громко ругаешься
4 / 17
Даже стыдно такое спрашивать, но что такое «толчёнка»?
- Картофельное пюре
- Ягодный смузи
- Перетертая малина с сахаром
5 / 17
Тест на красноярца вы прошли. Второй блок будет сложнее. Что такое «бáбьи сплéтни», по мнению жителей Кургана?
- Слухи, передаваемые инсайдерами женского пола
- Комнатный цветок
- Женский аксессуар
6 / 17
В гостях в Ярославле вас попросили принести «лентяйку». Что будете искать?
- Ленивую кошку
- Пульт от телевизора
- Рулетку
7 / 17
Что имеют в виду ярославцы под «пышками»?
- Фантики от конфет
- Пончики
- Компания фигуристых людей
8 / 17
Переведите с ярославского на русский. Что такое «блондиться»?
- Наводить беспорядок
- Покраситься в блонд
- Бродить или шататься без дела
9 / 17
На очереди слова, знакомые только жителям Нижнего Новгорода. В каком значении нижегородцы используют слово «убраться»?
- Уходить
- Помещаться
- Схватить
10 / 17
Привет из Челябинска. «Моришь» — значит что делаешь?
- Оскорбляешь/обзываешь
- Травишь, доводишь до истощения
- Шутишь, прикалываешься
11 / 17
Что челябинец не сделал, когда сказал «я не отразил»?
- Я не понял
- Я не ответил
- Я не дал сдачи
12 / 17
Бывали в Ростове-на-Дону? Мы вас сейчас погрузим в атмосферу казачьего города. «И тормозок не забудь взять». О чем вообще речь?
- Я же не казак, откуда мне знать!
- Продуктовая тележка
- Еда, которую берут с собой на работу
13 / 17
Вам предлагают выпить «взвару». Что вам предлагают?
- Конечно выпью, это же компот!
- Ну уж нет, а вдруг предлагают яд
- А я люблю чай, соглашусь
14 / 17
Вас отправили на рынок за «синенькими». Что вы должны принести?
- Алкоголика, спящего на лавке
- Голубику
- Баклажаны
15 / 17
Плавно перемещаемся в Архангельск. На свадьбе вы услышали «порато баско» — что это значит?
- Сорт шампанского
- Очень красиво
- Часть платья у невесты
16 / 17
Закончим словечками из Перми. Кто такая «богатка»?
- Разноцветная кошка
- Богатая женщина
- Рогатка
17 / 17
Не будем вас больше мучить. Угадайте, что такое «буби», и можете дальше читать новости.
- Очевидно, что это масть
- Грудь
- Опарыши
'%20d='M12%2021.6a9.6%209.6%200%201%200%200-19.2%209.6%209.6%200%200%200%200%2019.2Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23b)'%20d='M11.814%2015.9s1.992-.006%202.676%201.578c.042.102.072.21.078.318.018.222-.138.45-.516.3-.606-.24-1.65-.36-2.238-.36-.588%200-1.626.12-2.238.36-.378.15-.534-.078-.516-.3a.989.989%200%200%201%20.078-.318c.69-1.584%202.676-1.578%202.676-1.578Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23c)'%20d='M8.868%2014.436c.51%200%20.924-.626.924-1.398%200-.772-.414-1.398-.924-1.398s-.924.626-.924%201.398c0%20.772.414%201.398.924%201.398Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23d)'%20d='M8.502%2012.534c.54%200%20.99.552%201.122%201.302.108-.228.168-.504.168-.804%200-.774-.414-1.398-.924-1.398-.444%200-.816.468-.906%201.098a.868.868%200%200%201%20.54-.198Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23e)'%20d='M7.878%209.63c-.828%200-1.536.954-.612%201.098.924.144%202.604.942%203.318%201.494.054.066.264.042.246-.12%200-.624-1.944-2.472-2.952-2.472Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23f)'%20d='M11.814%2016.422s1.62-.006%202.73%201.242a.675.675%200%200%200-.06-.186c-.684-1.584-2.676-1.578-2.676-1.578s-1.992-.006-2.676%201.578c-.024.06-.042.12-.06.186%201.122-1.248%202.742-1.242%202.742-1.242Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23g)'%20d='M15.132%2014.436c.51%200%20.924-.626.924-1.398%200-.772-.414-1.398-.924-1.398s-.924.626-.924%201.398c0%20.772.413%201.398.924%201.398Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23h)'%20d='M15.498%2012.534c-.54%200-.99.552-1.122%201.302a1.886%201.886%200%200%201-.168-.804c0-.774.414-1.398.924-1.398.444%200%20.816.468.906%201.098a.868.868%200%200%200-.54-.198Z'/%3e%3cpath%20fill='url(%23i)'%20d='M16.122%209.63c.828%200%201.536.954.612%201.098-.924.144-2.604.942-3.318%201.494-.054.066-.264.042-.246-.12%200-.624%201.944-2.472%202.952-2.472Z'/%3e%3cdefs%3e%3clinearGradient%20id='d'%20x1='8.877'%20x2='8.877'%20y1='12.064'%20y2='13.315'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='e'%20x1='8.83'%20x2='8.83'%20y1='12.955'%20y2='10.055'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='f'%20x1='11.815'%20x2='11.815'%20y1='15.218'%20y2='16.729'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='h'%20x1='15.123'%20x2='15.123'%20y1='12.064'%20y2='13.315'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23512D00'/%3e%3c/linearGradient%3e%3clinearGradient%20id='i'%20x1='15.17'%20x2='15.17'%20y1='12.955'%20y2='10.055'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%233C2200'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/linearGradient%3e%3cradialGradient%20id='a'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(8.4154%20-4.79967%203.92104%206.87487%209.836%208.178)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20stop-color='%23FF9214'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23FF4E0D'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='b'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(2.10199%200%200%201.11973%2011.815%2017.023)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='c'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(.3772%201.3029%20-.84296%20.24404%208.585%2013.07)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3cradialGradient%20id='g'%20cx='0'%20cy='0'%20r='1'%20gradientTransform='matrix(-.3772%201.3029%20-.84296%20-.24404%2015.441%2013.047)'%20gradientUnits='userSpaceOnUse'%3e%3cstop%20offset='.001'%20stop-color='%237A4400'/%3e%3cstop%20offset='1'%20stop-color='%23643800'/%3e%3c/radialGradient%3e%3c/defs%3e%3c/svg%3e)
