Как работать на «заграницу», живя в России

Если вас не устраивает уровень зарплаты, но при этом остается свободное от основной работы время, то один из вариантов решения проблемы – найти удаленный фриланс за рубежом. У работы на иностранного заказчика есть много нюансов, давайте разберемся, в чем они заключаются.

Какие специалисты востребованы за рубежом

Самые востребованные за границей фриланс-специалисты – это программисты, разработчики приложений и веб-дизайнеры. Как правило, их привлекают для создания сайтов, онлайн-сервисов, мобильных приложений. Востребованы и промышленные дизайнеры, создающие внешний вид потребительских товаров.

Также найти удаленную работу на Западе могут переводчики, журналисты, редакторы. Переводчиков из России часто привлекают иностранные компании – для перевода на русский язык инструкций, справочных текстов для каких-либо продуктов, медикаментов или техники, которые выходят на российский рынок. Журналистам заказывают тематические статьи и обзоры в печатные и интернет-СМИ. Для всех главное условие – хорошее знание английского.

Есть еще такая работа, на которую иностранные компании привлекают в том числе и фрилансеров из России – тестеры или оценщики (Incountry tester). Суть работы заключается в том, чтобы протестировать, как работает то или иное приложение, программа или, например, гаджет, и написать об этом отзыв для компании. Знание английского языка для тестировщика – обязательно.

Из других специальностей, запросы на которые более-менее регулярно встречаются на специализированных сайтах – интернет-маркетологи (SEO и SMM), копирайтеры (сочинители рекламных текстов и слоганов), флэш-дизайнеры, специалисты по поиску и обработке данных.

Как искать удаленную работу за границей

Есть множество сайтов по поиску работы и найму фрилансеров – например, GetFreelancer.com, ProjectSpring.com, Elance.com, Scriptlance.com и многие другие. Принцип пользования стандартный – заходите, регистрируетесь, оставляете запрос на заказ по нужной вам специальности, через поиск просматриваете запросы клиентов и т.д.

Также популярный способ поиска фриланс-работы - на тех сайтах, где люди общаются на профессиональные темы: для переводчиков это, например, Proz.com, а крупнейшей фрилансерской биржей для программистов считается Odesk.com, где каждый фрилансер, пройдя специальный тест с позитивным результатом, сможет принять участие в одном из профинансированных стартапов Кремниевой Долины. Найдите сайт, где общаются люди вашей профессии, и продемонстрируйте свой профессионализм (например, сделайте яркую презентацию на Slideshare.net или опубликуйте свое портфолио визиток на Limeexchange.com).

Не обходите стороной и социальные сети. Например, создайте профиль с резюме на площадке европейской социальной сети Xing.com (раньше она называлась OpenBC). Эта сеть создавалась для деловых контактов, как площадка, где встречаются работодатели и специалисты. Там вы сможете наладить связи с людьми, живущими в Европе и США. Обратите внимание и на сеть LinkedIn - это международная платформа, своего рода стандарт деловой социальной сети. Там тоже можно разместить информацию о себе: образование, профессиональная специализация, опыт работы, отзывы работодателей и заказчиков, контакты. На LinkedIn можно не только размещать своё резюме, но и общаться на профессиональные темы в специализированных группах, просматривать интересующие вас профессиональные группы и откликаться на запросы.

Если вам хочется найти зарубежного работодателя, в соцсетях добавляйте к себе друзей из тех стран, где вам хотелось бы работать. Вступайте в профессиональные он-лайн сообщества, регистрируйтесь на форумах по своим интересам и специальности, а главное - общайтесь на английском. Пусть это будет ломаный английский - не беда, лишь бы вас поняли. Главное – не бойтесь. Любой навык становится тем лучше, тем чаще вы его задействуете.

Кстати, предложения об удаленной работе заграницей можно найти также на форумах российских диаспор в других странах.

Сколько платит западный работодатель

Всё зависит от того, в какой области вы специализируетесь, какого уровня вы специалист, какая конкуренция на вашем рынке, сколько времени вы готовы уделить работе. Заработки журналиста или рерайтера могут колебаться от 200 до 2-3 тысяч долларов (но это при практически полной занятости). Заработки программиста – от $10 до $25 в час (по данным odesk.com, средняя часовая ставка российского фрилансера в 2013 году составила $22, при более-менее полной загрузке в долгосрочных проектах доход может составить $3000-5000 в месяц). Стандартная ставка тестировщика приложений и техники – 7-8 евро в час. На сайте Limeexchange.com много предложений для дизайнеров, например, за логотип и визитку заплатят 350$. А на Elance.com можно без труда найти заказ на несложный сайт на несколько страничек за 300-500$.

Что еще важно знать будущему фрилансеру

Не пренебрегайте рекомендациями - они важны для многих западных работодателей, поэтому по возможности нужно просить своих заказчиков оставлять положительные отзывы о вас, например, на LInkedIn.

Сделайте качественное портфолио. Не обязательно вкладываться в запредельной крутости персональный сайт, но страничка с вашими работами где-то на просторах Интернета должна присутствовать, чтобы потенциальный клиент мог оценить ваш уровень.

Дедлайн - это святое. Западные заказчики обычно всё тщательно планируют, просьбы «сделать уже вчера» - это что-то из ряда вон выходящее, поэтому, скорее всего, вам поставят нормальные комфортные сроки. Но их нужно соблюсти во что бы то ни стало.

Наталья ЛАПИНА