Немецкий турист: «Мне не стыдно за предков» (фоторепортаж)

Иностранцы, оказавшиеся 9 мая в Красноярске, рассказали, что они думают о самом скорбном празднике русских

10 мая 2013, 01:00 23 765

Красноярцы отпраздновали 68-ю годовщину победы в Великой Отечественной войне. Праздничные мероприятия были скромнее прошлогодних, но, как и предыдущие годы, сердце вновь щемило от торжественно-металлического голоса диктора, от «Вставай, страна огромная!». И вновь, как всегда, хотелось подойти к старикам, и показать, что понимаешь, что благодарен. Так видят и чувствуют русские. Но 9 мая 2013 года корреспонденты НГС.НОВОСТИ впервые посмотрели на святой праздник глазами иностранцев, волею судеб оказавшихся 9 мая в Красноярске.

Справка: Великая Отечественная война (1941–1945 гг.) — война Союза Советских Социалистических Республик (СССР) против нацистской Германии и ее европейских союзников (Болгарии, Венгрии, Италии, Румынии, Словакии, Финляндии, Хорватии). Общие демографические потери СССР, по разным оценкам, составили до 26,6 млн человек, из них до 8,6 млн убитых военнослужащих списочного состава.

Дети войны, им уже по восемьдесят. Почти у всех родители давно умерли, почти у всех родители воевали. Всего из Красноярска на фронт ушли 65 200 человек. Кому-то из детей посчастливилось встретить 9 мая 2013 года с родителями-фронтовиками. В Красноярске сегодня живут около тысячи участников Второй мировой войны.

30-летний Алексей Адедиран полжизни прожил в США, но праздник ему дорог — по русской маме у него воевали дед и бабушка, к которой он приехал в гости. «В Штатах нет похожего праздника, но там все знают, что такое 9 мая — этому учат в школе. Говорят, что победила Россия, но не без помощи Америки».

Китаянка Лиза Цао Цзин Цзин рассказала, что у них есть аналог русского 9 мая — 18 сентября. В этот день звучит сигнал воздушной тревоги и всё умолкает на три минуты — так китайцы чтят память несчетного числа погибших в боевых действиях с Японией. «Но гуляний, как у вас, нет. Это грустный праздник».

С 2009 года полноценные военные парады в России оставили только городам-героям и центрам военных округов. Поэтому проход легендарного танка Т-34 с надписью на башне «На рейхстаг» красноярцы последний раз видели пять лет назад. С тех пор в торжественном шествии участвуют лишь бронетранспортер и автомобили УАЗ.

В этом году красноярцы присоединились к всероссийской акции «Бессмертный полк», чтобы с фотографией своего родственника, участвовавшего в Великой Отечественной войне, пройти колонной в праздничном шествии. Что-то потустороннее, давящее было в этих замерших взглядах.

20-летний Шашан Рэди уже успел пройти курс армейской подготовки в Национальном кадетском корпусе Индии и говорит, что если завтра война, то без сомнений встанет в строй. «Мы похожи с вами патриотизмом и уважением к предкам», — считает его подруга, 19-летняя индианка Роз Мату. Они оба поражены масштабным празднованием 9 мая.

26-летний египтянин Эслам Эльсеведи приехал в Красноярск по программе стажировок AIESEC. «6 октября мы тоже отмечаем победу в войне — над Израилем, в 1973 году. Я удивился, когда увидел ваш парад, потому что мы не выходим на улицы. У нас в этот день показывают много фильмов о войне. Мы их смотрим, разговариваем».

Внимание корреспондентов НГС.НОВОСТИ привлекли не только иностранцы, но и 82-летний Михаил Савельевич Мудрицкий. «Когда война началась, пошел ребенком на литейный завод, делал гранаты-«лимонки». Сейчас главная мечта «идеолога-психиатра» — «вернуть коммуняк к власти, но не физическим путем, а психологическим».

61-летний Григорий Килипейник с 1990 года живет в Израиле. «У меня дед и отец воевали, мать эвакуировали с Украины в Узбекистан. Это святой праздник. В Израиле его чтят так же сильно, как в России, и тоже отмечают 9 мая. Не так пафосно, нет такой широты, но это очень дорогое событие. Огромное число людей погибло в самой войне, в холокосте».

19-летней Кристалл Пэйдж с Филиппин понятна традиция отмечать День Победы. В ее стране уже более 120 лет ежегодно празднуют освобождение от 300-летней испанской колонизации. Правда, над кем празднуют победу русские, девушка вспомнила не сразу. «Дайте подумать… Германия?».

Диалог с Радва Таха, 24-летней египтянкой:

— Вы знаете, кто такой Сталин?
— Сталин? Я слышала, но не знаю, кто это. Я знаю, кто такой Ленин.
— А кто такой Гитлер?
— Гитлер? Адольф Гитлер? Да, конечно, но я знаю о нем немного.

Эти бравые мужчины, понятное дело, знают, кто такой Сталин, Гитлер, не говоря уже о Ленине, мимо которого они проехали на своем бронетранспортере.

Разговор с немецкими туристами, так получилось, прошел нервно — короткая беседа с 38-летним немцем Гуннаром Пиэром (слева) то и дело прерывалась репликами его более старших товарищей. В итоге руководитель делегации и вовсе оборвала диалог после вопроса «За что воевали ваши предки?». Автор процитирует несколько ответов Гуннара, которые показались самыми неоднозначными…

— …Гуннар, у вас погибли родственники во Вторую мировую войну?
— Может быть, не помню, слишком много времени прошло.
— Вы отделяете для себя немцев и нацистскую доктрину?
— Нет.
— Будучи 9 мая в России, в Красноярске, вы испытывали сегодня чувство смятения или что-то вроде стыда за своих предков?
— Нет.
— В принципе, вспоминали сегодня о тех далеких событиях?
— Нет, мы просто вышли погулять в город. Очень красивый город.

Тамара Семеновна Сотникова каждый год приходит на площадь Революции. Она ветеран тыла, а ее муж воевал в 45-м году с Японией, вернулся живой и прожил после войны еще 43 года. Все это рассказал сын Тамары Семеновны. «Маме 91 год, самой ей уже тяжело рассказывать».

У 18-летней бразильянки Марии Пауллы на груди блестит «пацифик» — международный символ мира и антивоенного движения. Больше такой значок корреспонденты НГС.НОВОСТИ ни у кого 9 мая не видели. «Что самое страшное на земле? М-м… Нетерпимость, наверное».

Материал подготовили Андрей Ткачук и Ирина Якунина

ПО ТЕМЕ

Андрей Ткачук

Лайк

Смех

Удивление

Гнев

Печаль

Увидели опечатку? Выделите фрагмент и нажмите Ctrl+Enter

Гость

10 мая 2013, 19:12

"вы испытывали сегодня чувство смятения или что-то вроде стыда за своих предков"...разве нормально такие вопросы задавать вообще? ещё бы потребовали на колени встать при всех и раскаяться за действия фашистов.... Даже близко нет понимания что именно после таких разговоров и рождаются новые конфликты между нациями

Коврижка

13 мая 2013, 13:44

Читать все комментарии