В самой же сети считают, что эта строчка — устойчивый речевой оборот
Строчку из песни о Победе заметили на рекламном баннере ювелирного магазина в Красноярске.
По данным корреспондента НГС.НОВОСТИ, на баннере о скидках ювелирного магазина размещен слоган «Мы за ценой не постоим». Эта же фраза используется и в песне «Нам нужна одна победа» Булата Окуджавы, при написании которой автор вспоминал свой фронтовой опыт. Эта же песня звучит во время парадных шествий и празднования Дня Победы.
Как уточнили корреспонденту в магазине, этот баннер повесили в конце апреля.
В компании заявили, что к ним с замечаниями по поводу слогана никто не обращался. По мнению компании, в слогане использована не фраза из песни, а устойчивый речевой оборот. А если бы это была цитата, то ее бы взяли в кавычки.
«Другое дело, что у большинства из нас возникает стойкая ассоциация именно с этой песней — слишком широко она известна! Но это и неплохо — у нас общая история, общие воспоминания, мы поем одни и те же песни... А смысл слогана простой: скидки, мы предлагаем выгодную цену, то есть на цену мы не скупимся», — ответила руководитель отдела маркетинга ювелирных магазинов «Адамас» Маргарита Кочелаева.
НГС.НОВОСТИ
Фото Наталии Ермаковой